Rusza festiwal Śladami Singera PROGRAM

- Pomysł polega na tym, żeby artyści współpracowali z różnymi lokalnymi społecznościami. Zależy nam, żeby dać mieszkańcom powód do dumy, uświadomić im, że ich miasteczka są znane niemal we wszystkich językach, bo dzięki Singerowi zaistniały w literaturze światowej - mówi Witold Dąbrowski z Teatru NN, który organizuje festiwal.

Wolontariusze z różnych państw, m.in. z Izraela, Francji, Hiszpanii, czy z Serbii ruszają w literacką podróż śladami opowiadań noblisty. Na pierwszy ogień idą Tyszowce. Jutro wieczorem (g.20) na skwerku zagrają klezmerzy, a w starym młynie Teatr NN pokaże spektakl "Ostatni Demon".

Kolejne festiwalowe przystanki to: Szczebrzeszyn (15-17 lipca), Józefów Biłgorajski (18-20 lipca) i Biłgoraj (21-23 lipca). We wszystkich miejscowościach organizatorzy przygotowują cykl wydarzeń artystycznych i edukacyjnych: koncerty, spektakle, pokazy filmowe gry miejskie i warsztaty - muzyczne, teatralne czy ze sztuki opowiadania. Finał festiwalu odbędzie się w Lublinie.

12.07-14.07 TYSZOWCE
12.07
20:00 Koncert klezmerski/Skwerek
20:30 Spektakl Ostatni demon Teatr NN/Stary Młyn
21:00 Pokaz filmów dokumentalnych/SCK

13.07
11:00 - 18:30 Warsztaty graffiti/Targ
11:00 - 14:00 Warsztaty cyrkowe - żonglerka, monocykle, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/Skwerek
11:00 - 14:00 Warsztaty teatralne/Internat ZS Nr 5
11:00 - 14:00 Warsztaty filmowe w plenerze/Skwerek
11:00 - 14:00 Warsztaty fotograficzne w plenerze/Skwerek
11:00 - 14:00 Warsztaty pisania w jidysz Moja miejscowość w jidysz/Skwerek
11:00 - 12:30 Warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci/Biblioteka
12:30 - 14:00 Warsztaty plastyczne - tworzenie lalek, masek/Biblioteka12:30 - 14:00 Warsztaty biżuterii - projektowanie i tworzenie własnej biżuterii/ZS Nr 5
12:30 - 14:00 Warsztaty muzyczne/Skwerek
16:00 - 18:30 Warsztaty tańca współczesnego/Internat ZS Nr 5
16:00 - 18:30 Warsztaty bębniarskie/Skwerek
16:00 - 18:30 Warsztaty śpiewu tradycyjnego/SCK
20:00 Spektakl młodzieży z ZS Nr 5 powstały pod kierunkiem opowiadacza historii Michała Malinowskiego/Skwerek
20:30 Koncert zespołu Kłosy ze Szpikołos/Skwerek
21:00 Pokaz filmów/SCK

14.07
12:00 - 14:00 Gra miejska/chętne drużyny prosimy o przyjście 30 minut przed rozpoczęciem gry/Skwerek
12:00 - 14:00 Lubelszczyzna 2.0 - prezentacje multimedialne/Biblioteka
12:00 - 14:00 Malowanie twarzy/Skwerek
14:00 - 16:00 Ogródek jordanowski/Skwerek
17:00 Korowód
17:30 Oficjalne otwarcie Festiwalu/Skwerek
18:00 Pokaz cyrkowy/Skwerek
18:30 Spektakl młodzieży z ZS Nr 5 powstały pod kierunkiem Urszuli Pietrzak z Teatru im. H. Ch. Andersena/Skwerek
19:00 Wieczór opowieści w wykonaniu Michała Malinowskiego/Skwerek
19:30 Teatr ognia - grupa In Nomine/Skwerek
20:00 Działanie artystyczne Ulica Singera/Skwerek
21:00 Widowisko plenerowe - zespół obrzędowy z KGW/Mikulin
22:00 Wspólne ognisko w Mikulinie

15.07-17.07 SZCZEBRZESZYN

15.07
20:00 Koncert klezmerski/Rynek
20:30 Pokaz filmów dokumentalnych oraz filmów nakręconych przez młodzież z ZS Nr 1 pod kierunkiem Karoliny Kryczka z Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN"/MDK

16.07
11:00 - 18:30 Warsztaty graffiti/ZS Nr 1
11:00 - 14:00 Warsztaty cyrkowe - żonglerka, monocykle, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/Rynek
11:00 - 14:00 Warsztaty filmowe w plenerze/Rynek
11:00 - 14:00 Warsztaty fotograficzne w plenerze/Rynek
11:00 - 14:00 Warsztaty pisania w jidysz Moja miejscowość w jidysz/Rynek
11:00 - 12:30 Warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci/MDK
11:00 - 12:30 Warsztaty garncarskie/MDK
11:00 - 12:30 Warsztaty tańca współczesnego/Harcówka
12:30 - 14:00 Warsztaty tańca ukraińskiego/Harcówka
12:30 - 14:00 Warsztaty plastyczne - tworzenie lalek, masek/MDK
12:30 - 14:00 Warsztaty biżuterii - projektowanie i tworzenie własnej biżuterii/MDK
12:30 - 14:00 Warsztaty muzyczne/MDK
16:00 - 18:30 Warsztaty bębniarskie/Rynek
16:00 - 18:30 Warsztaty tańca regionalnego/MDK
16:00 - 18:30 Warsztaty teatralne/MDK
20:00 Otwarcie wystawy fotograficznej przygotowanej przez młodzież z ZS Nr 1 pod kierunkiem Joanny Zętar z Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN"/Rynek
20:30 Spektakl Był sobie raz Teatr NN/Wirydarz UM
21:00 Koncert zespołu SieGra/MDK

17.07
12:00 - 14:00 Gra miejska/chętne drużyny prosimy o przyjście 30 minut przed rozpoczęciem gry/Rynek
12:00 - 14:00 Lubelszczyzna 2.0 - prezentacje multimedialne/Biblioteka
12:00 - 14:00 Tradycyjne gry i zabawy/Rynek
12:00 - 14:00 Malowanie twarzy/Rynek17:00 Korowód
17:30 Oficjalne otwarcie Festiwalu/Rynek
18:00 Koncert kapeli podwórkowej/Rynek
18:30 Pokaz cyrkowy/Rynek
19:00 Pokaz cyrkowy - wysoka lina pozioma/Harcówka
19:30 Spektakl Siedmioro żydowskich dzieci/MDK
20:00 Teatr ognia - grupa In Nomine /Rynek
20:30 Działanie artystyczne Ulica Singera/Rynek
21:00 Wspólne ognisko/ZS Nr 1

18.07-20.07 JÓZEFÓW BIŁGORAJSKI

18.07
20:00 Koncert klezmerski/MOK
20:30 Spektakl Siedmioro żydowskich dzieci/MOK
21:00 Pokaz filmów dokumentalnych/MOK

19.07
11:00 - 18:30 Warsztaty graffiti/Liceum Ogólnokształcące
11:00 - 14:00 Warsztaty cyrkowe - żonglerka, monocykle, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/Rynek
11:00 - 14:00 Warsztaty teatralne/Liceum Ogólnokształcące
11:00 - 14:00 Warsztaty filmowe w plenerze/Rynek
11:00 - 14:00 Warsztaty fotograficzne w plenerze/Rynek
11:00 - 14:00 Warsztaty pisania w jidysz Moja miejscowość w jidysz/Rynek
11:00 - 12:30 Warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci/Biblioteka
11:00 - 12:30 Warsztaty biżuterii - projektowanie i tworzenie własnej biżuterii/MOK
12:30 - 14:00 Warsztaty plastyczne - tworzenie lalek, masek/Liceum Ogólnokształcące
12:30 - 14:00 Warsztaty muzyczne/MOK
16:00 - 18:30 Warsztaty bębniarskie/Rynek
16:00 - 18:30 Warsztaty tańca współczesnego/MOK
16:00 - 18:30 Warsztaty teatralne/Liceum Ogólnokształcące
20:00 Koncert uczestników warsztatów warsztatów muzycznych/Kamieniołomy
20:30 Ostatnia podróż performance taneczny/Michal Gil z Izraela/Kamieniołomy
20:45 Spektakl Tajbełe i jej demon Teatr NN z Lublina/Kamieniołomy
21:30 Pokaz filmów nakręconych przez młodzież z LO pod kierunkiem Karoliny Kryczka z
Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN"/Liceum Ogólnokształcące

20.07
12:00 - 14:00 Gra miejska/chętne drużyny prosimy o przyjście 30 minut przed rozpoczęciem gry/Rynek
12:00 - 14:00 Lubelszczyzna 2.0 - prezentacje multimedialne/Biblioteka
12:00 - 14:00 Tradycyjne gry i zabawy/Rynek
12:00 - 14:00 Malowanie twarzy/Rynek
17:00 Korowód
17:30 Oficjalne otwarcie Festiwalu/Rynek
18:00 Pokaz cyrkowy/Rynek
18:30 Monodram Renata Braun/Danielle Cohen Levy z Izraela/Liceum Ogólnokształcące
19:00 Koncert kapeli podwórkowej/MOK
19:30 Pokaz cyrkowy - akrobacje na linie/Rynek
20:00 Teatr ognia - grupa In Nomine /Rynek
20:30 Działanie artystyczne Ulica Singera/Rynek
21:30 Wspólne ognisko/Zalew

21.07-23.07 BIŁGORAJ

21.07
20:00 Koncert klezmerski przy Ławeczce Singera
20:30 Pokaz filmów dokumentalnych oraz filmów nakręconych przez młodzież z ZS Nr 1 pod kierunkiem Karoliny Kryczka z Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN"/Kino Tymczasowe

22.07
11:00 - 18:30 Warsztaty graffiti/OSiR
11:00 - 14:00 Warsztaty cyrkowe - żonglerka, monocykle, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/Plac przed U
11:00 - 14:00 Warsztaty teatralne/BCK
11:00 - 14:00 Warsztaty tańca z elementami jogi i pilates/Kolegium UMCS
11:00 - 14:00 Warsztaty filmowe w plenerze/Plac przed UM
11:00 - 14:00 Warsztaty fotograficzne w plenerze/Plac przed UM
11:00 - 14:00 Warsztaty pisania w jidysz Moja miejscowość w jidysz/Plac przed UM
11:00 - 12:30 Warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci/Biblioteka
11:00 - 12:30 Warsztaty biżuterii - projektowanie i tworzenie własnej biżuterii/Zagroda Sitarska
11:00 - 12:30 Odkryj świat Singera - warsztaty/Dworek Modrzewiowy
12:30 - 14:00 Warsztaty plastyczne - tworzenie lalek, masek/Zagroda Sitarska
12:30 - 14:00 Warsztaty muzyczne/Dworek Modrzewiow
16:00 - 18:30 Warsztaty bębniarskie/Plac przed UM
16:00 - 18:30 Warsztaty tańca współczesnego/Kolegium UMCS
16:00 - 18:30 Warsztaty teatralne/BCK
20:00 Spektakl Sztukmistrz z Lublina Teatr NN/BCK
21:00 Spektakl młodzieży z Technikum Leśnego powstały pod kierunkiem Urszuli Pietrzak z Teatru im. H. Ch. Andersena/BCK
21:30 Monodram Renata Braun/Danielle Cohen Levy z Izraela/BCK

23.07
12:00 - 14:00 Gra miejska/chętne drużyny prosimy o przyjście na 30 minut przed rozpoczęciem gry/Małpi Gaj
12:00 - 14:00 Lubelszczyzna 2.0 - prezentacje multimedialne/Sala konferencyjna UM
12:00 - 14:00 Tradycyjne gry i zabawy/Plac przed UM
12:00 - 14:00 Malowanie twarzy/Plac przed UM
17:00 Korowód
17:30 Oficjalne otwarcie Festiwalu/Plac przed UM
18:00 Pokaz cyrkowy/Plac przed UM
18:30 Koncert młodzieży z Technikum Leśnego przygotowany pod kierunkiem Jacka Sribniaka z zespołu Etnogram oraz koncert klezmerski/Scena Letnia przy Kolegium UMCS
19:00 Ostatnia podróż performance taneczny/Michal Gil z Izraela/Scena Letnia przy Kolegium UMCS
19:30 Lesie ty, mój lesie spektakl Teatru Jarzębina z Bukowej/Małpi Gaj
20:00 Pokaz cyrkowy/Małpi Gaj
20:30 Teatr ognia - grupa In Nomine/Małpi Gaj
21:00 Działanie artystyczne Ulica Singera/Małpi Gaj
21:30 Przejazd na ognisko/SMK

24.07 LUBLIN
18:00 Finał Festiwalu na Rynku Starego Miasta w Lublinie
Korowód, pokaz cyrkowy, teatr ognia, spektakl, jednodniowy pomnik I.B. Singera
21:00 Sztukmistrz z Lublina/Restauracja "Hades - Szeroka"
22:00 Klezmerskie jam session/Restauracja "Hades - Szeroka"